I just talked to Greg, the guy who replaced the engine. He said he definitely replaced all the parts in the carb kit, including the accelerator pump. He said he tested it on his bench and again by running the engine.
His best guess was that something had come disconnected.
He said he'd fix it if I wanted to bring it back to him, but he's booked right now with work promised for July 4th.
For me taking the boat back to him would be a whole day of logistics (pay neighbor to pull the boat out of lake and onto the trailer, drive 75 miles to him, wait, drive 75 miles back, put the boat back in the lake.)
I now plan to take the top off and see if I can fix it here.
Greg said I shouldn't need to buy any parts as long as I don't tear the gasket.
I've not taken the top off the carb yet. I'm concerned about the linkages and losing a clip or screw.