Weldwood contact cement works well too. That vinyl should actually be under the trim and held down around the edges by the rivets. I have that size pop-rivet if you need any, they're 3/32nds inch diameter and very hard to find, hardware stores don't carry them.
