yea they are hard to find, and people seem to think they are worth lots.
the first one i had i sold cuz the pump did not fit on the transom (Gregg later pointed out turning the pump with an added bracket would work) anyways i got $200 for it and it sold in 2 days, it had the old style motor and was not in great condition.
the trim units i have came with complete parts motors.
here is a pump on CL for $250, been for sale for 2 years, it has the older style motor and replacement i belive is NLA
the newer style use a presto-lite motor, see pix.
http://minneapolis.craigslist.org/hnp/boa/5286279365.htmlJerry Selner possibly has some parts.
as far as the cylinders go, the one you have (trim) is the same dia but has a shorter hydraulic stroke (it moves free during tilt) it also has the sensor for a trim gauge in it. the tilt cyl runs full stroke. this way there is more pressure to hold under power for trim, and it moves faster in the tilt phase.