Bit late to the party, My car trailer is homebuilt by me with no VIN, and has crossed the border into Montreal a few times, but that was two way trips. The crossing from Vermont was/is easy, small two lane road. Have not had any issues on the main crossing in NY ether.
I am near Rutland VT and have plenty of storage/ parking space but I cannot cross the border myself.