Well, there is the proper way with fiberglass cloth and resin, then finish with filler, sand, and paint. You could go creative and find something that would fill the area, say maybe a pocket type glove box from the wrecking yard. Or maybe make a padded dash panel and incorporate the logo. Could make a dash panel for the area and incorporate something you may want, say like a trim gauge. How about a fish finder that is that size? Just some ideas, could just put a new speaker in?