There is not much to the trim pumps. Just o-rings. I’d pull it out, take it apart, clean it out real good, put in new check valves and seals.
I like the way you did the back seat. I’ve been wanting to do something similar with the CV23.
Beautiful pictures by the way! Thanks for sharing: